Aufgeregt schlüpft dieses junge Mädchen in die Kleidung ihrer Eltern. Wie fühlt es sich wohl an, erwachsen zu sein? Nur um das zu verstehen, muss sie Erfahrungen sammeln und körperlich sowie geistig wachsen. Erst dann weiß sie mit der Kleidung richtig umzugehen und den Nutzen zu schätzen und dann kann sie die Perspektive der Eltern einnehmen und ihre Sicht wird nicht von dem übergroßen Hut verdeckt. So sehr sehnt sie sich danach, aber den Wachstumsprozess kann sie nicht überspringen. Kleider sind Welten – von einander entfernt.
Worlds apart
A hat, two gloves – some paths you choose.
But what if they are way too loose?
Cover your sight. Can’t handle it right,
‚cause clothes are worlds – worlds apart
Try to walk, to use – can’t even rest
Feel you’re stuck, a step on your dress
brings you to fall. Get up and be smart,
‚cause clothes are worlds – worlds apart.
Authentic gestures, apply usual skills?
Running away from the process of growth
It doesn’t work. Stop being your lord,
‚cause clothes are worlds – worlds apart.
Your voice and view is hitting a wall,
which is built out of your purchases‘ mall
of ways you could go, but is it god’s heart
‚cause clothes are worlds – worlds apart.
A dress, a vest – some paths you choose
Imagine! You are able to use
Your beautiful skills, still given by god
Think! Worlds are clothes – clothes-sizes apart
von Emanuel Spiecker
2017, 70 x 50 cm, Acryl auf Papier